Франсиско (Родриго Гирао Диас) и Нина (Луисана Лопилато) продолжают сражаться за свою любовь, несмотря на препятствия, которые Паула (Дженни Уильямс) ставит на их пути. Но, на этот раз, ее ложь не имеет границ.
Отчаявшись, Паула ищет помощи у Кевина (Эстанислао Виламахо), чтобы сказать всем, что она ждет ребенка от Франсиско. Но все усложняется, когда Нина проходит медицинское обследование и узнает, что на самом деле она беременна от Франсиско, но решает скрывать правду и жить дальше одной и в печали... Кроме того, Летисия (Каролина Рейна) никак не может найти способ убедить Гамлета (Пума Гойти) в том, что его дочь Паула врет и нуждается в психологической помощи. Любовь остается главной темой Dream Beach. Продолжаются любовные конфликты между Маленой (Камила Бордонаба), Кето (Элиас Виньолес) и Дельфиной (Хесабель Василе); в то время, как Пабло (Дарио Лопилато) оставляет все надежды на то, чтобы быть с Альданой (Лис Морено) и ставит перед собой цель вернуться к Пилар (Дженнифер Гибсон)
